5^th Yeepeng Lanna Festival, 2024 “Night of the river, Way of Culture”

        According to the lunar calendar, the 15th day of the waxing moon of the 12th lunar month is celebrated annually. For the Lanna people, it signifies the full moon day of the second lunar month and is known as the Yi Peng tradition or the festival of releasing lanterns into heaven. Additionally, it is part of the Loy Krathong Festival celebrated by the Thai people nationwide.

        The Lanna people inhabit the upper northern region of Thailand and observe the Yi Peng tradition, a significant Buddhist practice believed to be a grand and essential affair. This tradition is rooted in the belief held by Buddhists that all rivers in the world eventually flow into the Tavatimsa heaven, the site of the Chulamanee Chedi containing the hair relics of the current Buddha. Considering Thailand's historical agricultural society, this practice is recognized as a form of worship dedicated to Mae Kongkha, the water goddess credited with providing water throughout the year.

        The tradition of releasing floating lanterns in Chiang Mai Province is particularly popular among tourists worldwide. The event is considered a joyous occasion, culminating in awe-inspiring memories as lanterns are released into the evening sky. It is believed to be a time for children and grandchildren to accrue merit and dedicate it to their ancestors by making offerings along the river, cleaning and adorning their homes, and performing religious ceremonies. The tradition commences on the 1st day of the waxing moon of the second lunar month, marked by offerings of Madhupayasa rice and sermons for good fortune.

        The Yee Peng Lanna Festival 2024 is scheduled to take place on November 15, 2024, at Gassan Panorama Golf Course in Ban Thi, Lamphun Province.

按照农历，每年农历十二月初十五被兰纳人视为农历二月的满月期。也称为兰纳伊彭传统或放灯笼到天堂的节日。或全国各地的泰国人的水灯节.

        兰纳人是居住在泰国北部地区的人。这是怡彭兰纳佛教传统节日之一。必须隆重举行根据信仰佛教的人们的信仰 人们相信这个世界上的每条河流将到 塔瓦蒂姆萨天堂结束。这地方也是 Chulamanee 天堂大塔的基地创建的地方。含有目前的释迦摩尼在世时的头发贡奉的天塔。而且泰国自古以来就是一个农业区国家 所以这个传统节日是属于为了崇拜 Pra Mae Kongka 也许是为了崇拜佛教传说的水神或认河水之母的节目。也是为了给人们感恩到 一年过来水神给人们使用了水的祈祷节日。

        由于清迈府每年有放千人天灯的传统节日，是一项深受世界各地游客来到泰国旅游体验的传统节目之一。每一场放的天灯叶超与3000多个天灯以上，在这个夜晚满天都是天灯的彩光游客们的脸上会充满幸福和难忘回忆的一个夜晚，而也是一种被认为是子孙们向祖先做功德和回向功德的传统季节。以及放水灯的传统习俗是俗语把贡献贡品送上天堂上，在此各家还把房屋整洁干净整理完美的房子，还得给家里拜的佛像用彩旗装饰换上鲜花来崇拜，人们会用芭蕉树、芭蕉叶 甘蔗树 或其他植物来形成一个美丽的拱门。对于寺庙或者重要的地方，都要把个地方布置得特别漂亮优美的。周围的门口或空地还会点上蜡烛，油灯供拜佛主。有一个宗教功德仪式。从农历二月初一开始，供奉Madhupayasa神仙米饭。一起听佛法祈福

        2024年，这次活动举办 于第五届了。2024年兰纳千人天灯节目Yi Peng Lanna Festival计划在于2024年11月15日。举办地点 是在南奔府Ban Thi Panorama GusSun 高尔夫球球场举办活动。

เทศกาลปล่อยโคมล้านนา ครั้งที่ 5 ประจำปี 2024 “ค่ำคืนแห่งสายนที วิถีแห่งวัฒนธรรม”

        ตามปฏิทินจันทรคติ ถือว่าขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ของทุกปี ถือเป็นวันเพ็ญเดือนสองของชาวล้านนา หรืออีกชื่อเรียกว่าประเพณียี่เป็งของชาวล้านนา หรือ เทศกาลปล่อยโคมไฟสู่สวรรค์ หรือเทศกาลลอยกระทง ของคนไทยทั่วประเทศ

        คนล้านนาคือคนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ถือว่าเป็นประเพณียี่เป็ง เป็นประเพณีทางพุทธศาสนา ที่จะต้องจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ตามคติความเชื่อของคนนับถือพุทธศาสนา ซึ่งเชื่อว่าสายน้ำทุกสายในโลกนี้ จะไปสิ้นสุดที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐ์ฐานพระเจดีย์จุฬามณี ที่บรรจุพระเกศาธาตุ ของพระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน และการที่เมืองไทยเป็นสังคมการเกษตรกรรมมาแต่บรรพการ จึงนับเอาประเพณีนี้ ถือเป็นการบูชาพระแม่คงคา ซึ่งเป็นพระแม่แห่งสายน้ำ ที่ประทานสายน้ำแก่พวกเราตลอดปีที่ผ่านมา

        เนื่องจากประเพณีปล่อยโคมลอยไฟ ของจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประเพณีที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวทั่วทุกมุมโลกเข้ามาเปิดประสบการณ์ ค่ำแห่งคืนแห่งความสุข และ ความทรงจำ อันประทับใจ ในการปล่อยโคมไฟขึ้นบนท้องฟ้า มากกว่า 3000 ดวงต่อครึ่ง ประเพณีนี้มีความเชื่อว่าเป็นฤดูกาลที่ลูกหลานจะได้ทำบุญอุทิศส่วนกุศลแก่บรรพบุรุษ ด้วยการส่งเครื่องเซ่นสังเวยตามสายน้ำ มีการเก็บกวาดบ้านเรือนให้สะอาดเรียบร้อย ตกแต่งด้วยธงสี เปลี่ยนดอกไม้บูชาพระใหม่ ที่ประตูหน้าบ้านก็จะหาต้นกล้วย ต้นอ้อย หรือไม้อื่นๆ มาทำเป็นซุ้มประตูสวยงาม สำหรับวัดหรือสถานที่สำคัญก็จัดสถานที่ให้สวยงามเป็นพิเศษ พร้อมจุดเทียนโดยรอบเพื่อเป็นการบูชาพระพุทธเจ้า มีพิธีทำบุญทางศาสนา เริ่มตั้งแต่วันขึ้น 1 ค่ำ เดือนยี่ มีการถวายข้าวมธุปายาส และร่วมกันฟังเทศน์เพื่อความเป็นสิริมงคล

        ในปี 2024 นี้ ถือได้ว่าเป็นการจัดงานครั้งที่ 5 โดยในปีนี้ทางคณะผู้จัดงาน Yee Peng Lanna Festival 2024 ได้กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2567 ที่สนามกล๊อฟกัสซัน พาโนรามา บ้านธิ จังหวัดลำพูน